1
00:01:39,375 --> 00:01:40,625
Siapa kamu?

2
00:01:55,708 --> 00:01:59,041
Pak, supirnya
pria muda itu sudah mati.

3
00:01:59,500 --> 00:02:03,000
Pembunuhnya telah tiba di TKP
meninggalkan foto.

4
00:02:03,083 --> 00:02:04,791
Foto pria muda itu.

5
00:02:06,416 --> 00:02:08,916
Tidak ada cara lain.
Itu sudah cukup jelas.

6
00:02:10,375 --> 00:02:11,666
Tangkap Gao.

7
00:02:18,958 --> 00:02:23,333
Anda membutuhkan lebih dari sekedar kesehatan
lindungi anakku.

8
00:02:23,416 --> 00:02:25,375
Juga pekerjaan penelitiannya.

9
00:02:25,458 --> 00:02:28,125
Tuan Lin, saya sangat
terima kasih atas kepercayaan anda,

10
00:02:28,541 --> 00:02:30,875
tapi aku punya seseorang
orang lain untuk misi ini.

11
00:02:32,750 --> 00:02:34,333
Zhong Xiaonan.

12
00:02:34,416 --> 00:02:35,500
Lahir pada tahun 1992 di Shandong.

13
00:02:35,583 --> 00:02:38,041
Nasional dua tahun berturut-turut
Master Seni Bela Diri Campuran.

14
00:02:38,125 --> 00:02:40,875
Sebuah pukulan yang luar biasa untuk satu hal
Unit polisi khusus dipilih.

15
00:02:40,958 --> 00:02:45,166
Pertarungan individu, pelatihan perhatian,

16
00:02:45,541 --> 00:02:50,083
Berurusan dengan kelipatan
Senjata api, kelas 1.

17
00:02:50,166 --> 00:02:54,583
Dipromosikan menjadi sersan pada tahun 2016.
Partisipasi dalam enam misi lokal.

18
00:02:54,666 --> 00:02:58,583
Lima tersangka ditangkap.
Dan tiga tersingkir.

19
00:03:00,500 --> 00:03:05,208
BODYGUARD TELANJANG

20
00:03:54,375 --> 00:03:55,583
-Ayang!
-Apa?

21
00:03:55,666 --> 00:03:56,750
Penambahan!

22
00:03:58,458 --> 00:03:59,708
Lambat.

23
00:04:05,041 --> 00:04:06,916
Aku akan mengambilnya.
Bisakah kamu mengemasnya?

24
00:04:07,000 --> 00:04:08,375
-Terima kasih, Kakak Long.
-Menghitung.

25
00:04:09,791 --> 00:04:12,208
Anda hanya ingin memiliki uang tunai.

26
00:04:12,291 --> 00:04:15,208
Setiap kali saya harus lari ke bank,
itu menjengkelkan.

27
00:04:15,583 --> 00:04:16,958
aku juga minta maaf.

28
00:04:37,875 --> 00:04:39,333
-Terima kasih dan selamat tinggal.
-Selamat makan.

29
00:05:48,958 --> 00:05:50,333
Mengapa kamu mengikutiku?

30
00:06:20,625 --> 00:06:22,208
Sangat mengesankan.

31
00:06:24,750 --> 00:06:27,583
Punya murid Zhong Hechen
mungkin sudah tidak ada lagi?

32
00:06:27,666 --> 00:06:29,958
Ya, benar.

33
00:06:30,458 --> 00:06:32,291
Saat ayahmu menjadi komandan polisi,
saya punya

34
00:06:32,875 --> 00:06:34,541
bertugas di bawahnya selama enam tahun.

35
00:06:37,875 --> 00:06:39,375
GAO BIN - KELOMPOK KEAMANAN PERISAI TIMUR

36
00:06:39,458 --> 00:06:40,916
saya di sini,
karena aku ingin bertanya padamu

37
00:06:41,000 --> 00:06:43,125
yang sangat penting
untuk melindungi klien.

38
00:06:43,833 --> 00:06:45,041
Anda salah.

39
00:06:50,333 --> 00:06:53,541
Uang itu akan cukup
untuk menutupi biaya pengobatan Anda.

40
00:06:57,416 --> 00:06:58,916
Apa kata dokter?

41
00:06:59,000 --> 00:07:02,916
Jika mereka di dua berikutnya
tidak ada operasi selama berminggu-minggu

42
00:07:03,000 --> 00:07:04,958
dia tidak akan pernah bisa berjalan lagi.

43
00:07:17,666 --> 00:07:19,541
Wenwen! Wenwen!

44
00:07:29,625 --> 00:07:30,958
Wenwen!

45
00:07:34,500 --> 00:07:36,708
Wenwen! Wenwen!

46
00:07:37,083 --> 00:07:39,750
Jangan menakuti ibu! Wenwen!

47
00:08:06,500 --> 00:08:07,750
Nama anak didiknya adalah Lin Zihao,

48
00:08:07,833 --> 00:08:10,208
Kepala ahli genetika di Shanheng
Farmasi di Menara Kembar.

49
00:08:10,291 --> 00:08:11,666
Putra satu-satunya Lin Heng.

50
00:08:12,000 --> 00:08:13,166
Sopirnya?

51
00:08:13,250 --> 00:08:15,333
Polisi percaya
untuk campur aduk.

52
00:08:15,416 --> 00:08:18,250
Sebenarnya itu adalah satu
Peringatan untuk keluarga Lin.

53
00:08:18,333 --> 00:08:22,166
Ayahnya sekarang ragu-ragu tentang hal itu
Grup Huayao untuk bekerja sama.

54
00:08:22,250 --> 00:08:23,958
Karena jika mereka melakukan itu,

55
00:08:24,041 --> 00:08:27,291
pasti akan ada pasarnya
obat-obatan yang harganya mahal sedang berguncang.

56
00:08:27,375 --> 00:08:30,958
Itu sebabnya beberapa orang memakainya
selain dari keluarga Lin.

57
00:08:31,625 --> 00:08:35,666
Dalam tujuh hari itu akan terjadi
Perjanjian kerjasama ditandatangani.

58
00:08:35,750 --> 00:08:37,583
Kita harus bertahan selama itu.

59
00:08:47,791 --> 00:08:49,958
ZHONG XIAONAN - SELAMAT DATANG DI MENARA KEmbar

60
00:08:54,041 --> 00:08:55,166
Pak Tetu?

61
00:08:58,000 --> 00:08:59,291
Zhong Xiaonan.

62
00:09:05,833 --> 00:09:08,250
Saya sedang menunggu Tuan Zhong.

63
00:09:08,333 --> 00:09:11,083
Gao Bin mengirimku.
Kalau begitu ayo kita lakukan.

64
00:09:11,916 --> 00:09:13,250
Ya ya...

65
00:09:18,916 --> 00:09:20,083
Di sini! Di Sini!

66
00:09:20,166 --> 00:09:22,000
Saya tahu hotel terbaik!

67
00:09:23,500 --> 00:09:26,208
Ini pertama kalinya bagimu
di Menara Kembar, kan?

68
00:09:26,791 --> 00:09:30,791
Tuhan secara khusus memberi tahu saya
bahwa aku memberimu tujuh hari penuh

69
00:09:30,875 --> 00:09:33,041
dan sepenuhnya untuk
harus tersedia.

70
00:09:33,125 --> 00:09:34,250
Terima kasih.

71
00:09:35,041 --> 00:09:36,458
Oh ya, satu hal lagi.

72
00:09:36,541 --> 00:09:38,750
Jadi, Anda harus mengharapkannya

73
00:09:38,833 --> 00:09:41,625
pria muda itu
Menolak perintah Tuhan.

74
00:09:41,708 --> 00:09:44,000
Seperti itulah dia.

75
00:09:44,083 --> 00:09:47,875
Nona Zhong, mohon pengertiannya
Tapi jangan salah.

76
00:09:48,500 --> 00:09:50,583
Tugas saya adalah,
untuk memastikan keselamatannya.

77
00:09:50,666 --> 00:09:52,791
Saya tidak peduli tentang hal lain.

78
00:10:11,833 --> 00:10:13,708
Mohon tunggu sebentar.

79
00:10:25,000 --> 00:10:26,541
Paman Tu, kamu datang lagi!

80
00:10:28,250 --> 00:10:31,166
Tuhan, ini pengawalnya,
yang telah Tuhan percayakan untukmu.

81
00:10:32,416 --> 00:10:35,708
Apakah harus seperti itu? Polisi melakukannya
bilang itu campur aduk!

82
00:10:43,791 --> 00:10:47,083
Saya tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Dan kemudian wanita lain.

83
00:10:49,458 --> 00:10:52,875
Selamat siang, Tuan Lin,
Saya pengawal Anda, Zhong Xiaonan.

84
00:10:57,041 --> 00:10:59,875
Selamat siang, Nona Zhong.
Saya tidak membutuhkan seorang minder.

85
00:11:02,041 --> 00:11:04,791
Menurut kontrak, milikku dimulai
Hubungan kerja saat aku melihatmu.

86
00:11:04,875 --> 00:11:07,875
Saya sendirian selama tujuh hari
bertanggung jawab atas keselamatan Anda.

87
00:11:08,458 --> 00:11:11,458
Dan ini sudah tepat pukul tiga
Menit dan 24 detik.

88
00:11:13,791 --> 00:11:14,958
Nona Zhong,

89
00:11:17,000 --> 00:11:18,250
terima kasih banyak.

90
00:11:18,791 --> 00:11:20,541
Anda dapat berhenti berlangganan.

91
00:11:20,625 --> 00:11:24,500
Tuan Lin, kapan saya akan selesai?
bukanlah keputusanmu.

92
00:11:25,541 --> 00:11:27,416
Aku seharusnya mengawasimu.

93
00:11:28,333 --> 00:11:30,041
24 jam sehari.

94
00:11:36,333 --> 00:11:37,375
Bawa dia kembali.

95
00:11:37,458 --> 00:11:39,875
Seorang wanita harus melindungiku?
Menurutku, aku gila.

96
00:11:41,208 --> 00:11:43,250
Nona Zhong, jangan tersinggung.

97
00:11:50,166 --> 00:11:52,125
Apakah Anda menyebutkan
bahwa aku seorang wanita?

98
00:11:54,250 --> 00:11:55,750
Penilaian Anda terhadap situasi ini?

99
00:11:55,833 --> 00:11:57,666
Dia pikir dia tidak membutuhkan perlindungan.

100
00:11:57,750 --> 00:12:00,208
Dan tentu saja tidak
dari seorang wanita.

101
00:12:00,541 --> 00:12:03,791
Anda adalah Zhong Xiaonan.
Anda akan baik-baik saja dengan itu.

102
00:14:22,250 --> 00:14:24,291
Nona Zhong,
apa yang terjadi di sini?

103
00:14:24,375 --> 00:14:26,333
Sudah berapa lama mereka bekerja?
dengan keluarga Lin?

104
00:14:26,416 --> 00:14:28,625
Sebagai sopir anak laki-laki itu
pria itu terbunuh,

105
00:14:28,708 --> 00:14:30,416
Tuhan punya yang baru
orang yang dipekerjakan.

106
00:14:30,791 --> 00:14:32,708
Kita harus keluar dari sini
dan dengan cepat!

107
00:14:33,416 --> 00:14:35,708
-Aku sedang berpakaian!
-Kami tidak punya waktu!

108
00:14:38,666 --> 00:14:39,833
Hai!

109
00:14:41,375 --> 00:14:42,583
Berhenti!

110
00:14:43,500 --> 00:14:44,541
Mobilnya tidak aman.

111
00:14:44,625 --> 00:14:46,625
Kami masih memiliki beberapa di garasi,
Aku akan ambil satu.

112
00:14:46,708 --> 00:14:48,083
Mobil dapat dilacak.

113
00:14:49,000 --> 00:14:50,291
Lalu dengan apa?

114
00:14:59,458 --> 00:15:01,833
Tuan muda,
maaf atas ketidaknyamanan ini!

115
00:15:09,250 --> 00:15:11,375
Dan terima kasih, terima kasih banyak!

116
00:15:20,208 --> 00:15:22,458
Dan apa rencananya sekarang?

117
00:15:28,333 --> 00:15:29,666
Aku tidak akan tidur di sana!

118
00:15:29,750 --> 00:15:30,916
Percayalah pada Nona Zhong!

119
00:15:31,000 --> 00:15:33,625
Ini bukan tentang apakah aku mempercayainya.

120
00:15:33,708 --> 00:15:35,791
Ayolah,
Paman Tu, kita akan pergi ke tempat lain!

121
00:15:35,875 --> 00:15:39,125
Saya tidak bisa tinggal di sini.
Bau sekali di sini.

122
00:16:04,166 --> 00:16:06,541
Apakah ada pancuran di sini?

123
00:16:15,875 --> 00:16:18,791
Nona Zhong,
sesuatu untuk dipakai pria muda itu.

124
00:16:19,250 --> 00:16:20,375
Dimana dia?

125
00:16:20,458 --> 00:16:21,458
Dia mandi.

126
00:16:22,500 --> 00:16:25,416
Nona Zhong,
jika bukan karena kamu...

127
00:16:26,250 --> 00:16:29,625
Oh ya, saya juga sudah punya
memanggil polisi.

128
00:16:29,708 --> 00:16:31,833
Mereka mengirimkan beberapa
Orang-orang untuk perlindungan kita.

129
00:16:31,916 --> 00:16:38,083
Dan Ms. Zhong, apa keinginannya
Sejauh menyangkut pria muda, dia memang seperti itu.

130
00:16:38,166 --> 00:16:41,041
Jangan tersinggung.

131
00:16:41,125 --> 00:16:44,208
Faktanya, dia adalah orang yang baik hati.

132
00:16:45,000 --> 00:16:49,041
Jiwanya yang baik hati sepenuhnya milikku
tidak masalah. Aku hanya harus menyelamatkannya.

133
00:16:49,125 --> 00:16:50,458
Saya mendapatkan uang untuk itu.

134
00:16:54,708 --> 00:16:57,708
Apakah kamu lapar?
Aku akan pergi membeli sesuatu.

135
00:17:34,666 --> 00:17:35,958
Ada apa?

136
00:19:44,291 --> 00:19:45,583
Melepaskan!

137
00:20:48,791 --> 00:20:50,083
Tuan muda!

138
00:20:50,166 --> 00:20:52,416
-Paman Tu!
-Tuan muda, apakah kamu baik-baik saja?

139
00:21:30,500 --> 00:21:33,000
Inspektur, anak buahku
lagi

140
00:21:33,083 --> 00:21:35,125
dari yang baru ini
Pengawal dieliminasi.

141
00:21:35,708 --> 00:21:37,416
Lakukan sesuatu tentang hal itu.

142
00:21:38,166 --> 00:21:39,458
POLISI ROYAL MAULENG

143
00:21:39,541 --> 00:21:40,958
Inspektur macam apa Anda?

144
00:21:41,041 --> 00:21:43,083
Mereka mengirim begitu banyak orang keluar
dan masih tidak menangkap siapa pun!

145
00:21:43,166 --> 00:21:45,375
Berhati-hatilah!
Saya tidak peduli alasan apa yang Anda miliki!

146
00:22:19,375 --> 00:22:21,416
Aku tahu kamu sedang memikirkan dia.

147
00:22:22,208 --> 00:22:24,208
Tapi itu lebih penting saat ini.

148
00:22:31,541 --> 00:22:32,916
Apakah kamu sudah sampai?

149
00:22:33,000 --> 00:22:35,041
Aku hanya akan menaiki tangga.

150
00:22:38,333 --> 00:22:39,708
Mobil sudah siap.

151
00:22:39,791 --> 00:22:42,416
Bawa ke brankas kami
Rumah dan awasi dia.

152
00:22:42,500 --> 00:22:43,541
Apa?

153
00:22:44,083 --> 00:22:45,666
Langsung?

154
00:22:45,750 --> 00:22:48,000
Ya, segera.

155
00:23:02,458 --> 00:23:04,166
Seperti yang saya katakan,
Saya belum pernah melihatnya!

156
00:23:04,250 --> 00:23:06,666
Mereka adalah polisi,
jadi selidiki!

157
00:23:07,833 --> 00:23:09,416
Sekarang mari kita tenang!

158
00:23:10,083 --> 00:23:13,125
Dan jangan beri tahu kami
bagaimana kita harus melakukan pekerjaan kita.

159
00:23:13,500 --> 00:23:15,458
Ini adalah pernyataan mereka.

160
00:23:27,250 --> 00:23:28,583
Duduk!

161
00:23:31,000 --> 00:23:34,208
Anak-anak muda, sangat bersemangat.
Duduklah, ayo!

162
00:23:42,333 --> 00:23:45,791
Saya Peter dari departemen
D9 dari departemen investigasi kriminal.

163
00:23:45,875 --> 00:23:48,166
Kami akan menangani kasus ini sekarang.

164
00:23:56,083 --> 00:23:58,041
Mereka berhasil menangkap para penyerang
belum pernah terlihat sebelumnya,

165
00:23:58,125 --> 00:24:00,125
bagaimana kamu tahu
bahwa mereka adalah ancaman?

166
00:24:00,208 --> 00:24:01,500
Intuisi.

167
00:24:06,583 --> 00:24:07,791
Dan kamu adalah...

168
00:24:07,875 --> 00:24:09,666
Aku pengawalnya.

169
00:24:09,750 --> 00:24:11,166
Bukan ideku.

170
00:24:20,625 --> 00:24:22,750
Tuan Lin, jangan khawatir.

171
00:24:22,833 --> 00:24:26,833
Mulai sekarang, keselamatan Anda dan keselamatan Anda adalah milik Anda
Kesejahteraan sepenuhnya ada di tangan kita.

172
00:24:36,666 --> 00:24:39,500
Bawa aku bersamamu, aku harus berkeliling
berada di dekatnya sepanjang waktu.

173
00:24:54,875 --> 00:24:57,500
Hampir terlihat seperti ini
seperti kamu baru saja dipecat.

174
00:24:57,583 --> 00:24:58,916
Anda bisa pergi.

175
00:25:20,625 --> 00:25:22,333
Kemana kita akan pergi sekarang?

176
00:25:24,750 --> 00:25:26,833
Tuan Lin, jangan khawatir.

177
00:25:27,958 --> 00:25:30,833
Kami pergi ke sana,
di mana Anda tidak perlu takut.

178
00:25:43,416 --> 00:25:45,250
Kemana kamu pergi sekarang?

179
00:25:46,041 --> 00:25:47,541
Di sini kita salah.

180
00:25:51,708 --> 00:25:52,833
Anak laki-laki.

181
00:25:53,375 --> 00:25:54,833
Apa satuanmu?

182
00:25:55,250 --> 00:25:56,750
Siapa komandanmu?

183
00:25:57,583 --> 00:25:59,458
Itu sudah cukup untuk saat ini. Diam.

184
00:26:27,291 --> 00:26:28,541
Berhenti!

185
00:26:35,416 --> 00:26:36,500
Berhenti!

186
00:28:25,125 --> 00:28:27,458
Halo! Tolong hentikan! Halo!

187
00:29:09,166 --> 00:29:11,291
Terima kasih banyak temanku.

188
00:29:13,291 --> 00:29:15,458
Saya akan mengurus sisanya.

189
00:29:43,250 --> 00:29:45,250
EMAIL ANDA BERHASIL TERKIRIM

190
00:29:55,458 --> 00:29:56,875
Tuan Lin,

191
00:29:57,750 --> 00:30:01,625
kamu sudah memilikinya
kemitraan kita?

192
00:30:02,291 --> 00:30:06,833
Jika kamu tidak menyakiti anakku, akulah yang menyakitinya
Saya bersedia bekerja sama dengan Anda.

193
00:30:06,916 --> 00:30:08,833
Saya akan menghubungi Anda besok.

194
00:30:58,291 --> 00:31:00,083
Aku pengawalnya.

195
00:31:00,833 --> 00:31:02,958
Saya harus berkeliling
berada di dekatnya.

196
00:31:03,041 --> 00:31:04,416
Bukan ideku.

197
00:31:24,500 --> 00:31:26,375
Bukankah kamu karena dia?
Bertanggung jawab atas keamanan?

198
00:31:26,458 --> 00:31:27,458
Dimana dia?

199
00:31:28,125 --> 00:31:29,958
Mereka bukanlah petugas polisi sungguhan.

200
00:31:31,000 --> 00:31:32,250
Ayo mengemudi.

201
00:31:32,333 --> 00:31:33,583
Hai!

202
00:33:11,916 --> 00:33:14,916
pagi hari sepulang kerja,
tempat kita selalu bertemu.

203
00:33:15,458 --> 00:33:16,541
Hei, kawan.

204
00:33:17,750 --> 00:33:19,875
-Dipahami?
-Aku sudah mengatakannya, kan?

205
00:34:14,541 --> 00:34:16,625
-Lihat apa yang terjadi!
-Ya!

206
00:35:37,750 --> 00:35:39,041
Hai!

207
00:35:39,750 --> 00:35:41,041
Hai!

208
00:36:43,458 --> 00:36:44,666
Semuanya baik-baik saja?

209
00:36:47,041 --> 00:36:48,250
Ya ya.

210
00:37:15,250 --> 00:37:16,416
Halo.

211
00:37:17,416 --> 00:37:19,125
Keluar!

212
00:37:21,375 --> 00:37:23,250
Kalau tidak, aku akan masuk!

213
00:37:30,458 --> 00:37:32,083
Lalu dimana kamu?

214
00:39:31,750 --> 00:39:35,208
Aku bilang kamu harus memberikannya padaku
bawa dan jangan langsung membunuh!

215
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Dipahami?

216
00:39:37,083 --> 00:39:38,708
Diamlah.

217
00:39:40,250 --> 00:39:43,791
Aku akan memberitahumu siapa yang aku bunuh.
Wanita Tionghoa ini.

218
00:39:45,458 --> 00:39:47,375
Nana! Nana!

219
00:39:58,875 --> 00:40:01,166
Saya akan menanyakannya lagi:
Kemana kita akan pergi?

220
00:40:01,250 --> 00:40:03,625
-Kembali ke stasiun.
-Tidak termasuk.

221
00:40:03,708 --> 00:40:06,291
Itu saja
hanya terjadi karena kami ada di sana.

222
00:40:06,375 --> 00:40:09,875
Nona Zhong, beritahu saya.
Kemana kita harus pergi?

223
00:40:09,958 --> 00:40:12,958
Setidaknya tidak berjaga-jaga.
Polisi Anda punya masalah saat ini.

224
00:40:13,041 --> 00:40:14,833
Bisakah kalian berdua mendengarkanku sebentar?

225
00:40:14,916 --> 00:40:16,083
-TIDAK!
-TIDAK!

226
00:40:16,666 --> 00:40:19,625
Nona Zhong, situasi
Tuan Li juga tidak persis seperti itu

227
00:40:19,708 --> 00:40:21,625
seperti yang saya harapkan.

228
00:40:22,500 --> 00:40:26,333
Tapi tidak peduli apa yang kamu katakan, penjaga
masih merupakan tempat perlindungan teraman.

229
00:40:26,416 --> 00:40:29,083
-Anda tahu polisi Anda korup!
-Ya, saya bersedia.

230
00:40:29,166 --> 00:40:31,041
Dan jika sekarang di
Bangun, sesuatu terjadi

231
00:40:31,125 --> 00:40:32,541
mengambil alih
tanggung jawab?

232
00:40:32,625 --> 00:40:34,083
-Aku akan...
-Aku bisa melakukan itu...

233
00:40:34,166 --> 00:40:35,375
Diam!

234
00:40:39,791 --> 00:40:43,125
Perilaku Anda benar-benar membahayakan perilaku saya
Keamanan dan klien saya.

235
00:40:43,208 --> 00:40:44,875
Apakah itu sangat sulit untuk dipahami?

236
00:40:45,625 --> 00:40:48,208
Melepaskan! Melepaskan!
Apakah kamu gila?

237
00:40:49,416 --> 00:40:51,041
Cukup sekarang!

238
00:41:19,875 --> 00:41:21,333
Kamu ada di mana sekarang?

239
00:41:24,083 --> 00:41:25,416
Itu seperti itu...

240
00:41:25,958 --> 00:41:28,833
Ada beberapa hal yang tidak terduga
Insiden, tapi sekarang

241
00:41:30,541 --> 00:41:32,083
kita semua aman.

242
00:41:32,166 --> 00:41:34,166
Kenapa aku baru mendengarnya sekarang?

243
00:41:34,250 --> 00:41:35,875
Apakah Lin Zihao bersamamu?

244
00:41:39,250 --> 00:41:42,208
saya bertanya
apakah Lin Zihao bersamamu.

245
00:41:48,708 --> 00:41:50,125
Ya, saya memilikinya.

246
00:41:50,208 --> 00:41:51,458
Hai!

247
00:41:54,583 --> 00:41:56,458
Petrus! Petrus?

248
00:42:34,250 --> 00:42:35,250
Mendengarkan!

249
00:42:35,333 --> 00:42:38,458
Aku memberitahumu sepanjang waktu
bahwa ada penipu di stasiun!

250
00:42:38,791 --> 00:42:41,250
Aku akan memberitahumu apa! Orang-orang ini,
yang berperan sebagai polisi,

251
00:42:41,333 --> 00:42:43,333
dan pintu ini macet
di bawah selimut.

252
00:42:43,416 --> 00:42:45,000
Apakah kamu siap?

253
00:42:48,416 --> 00:42:51,916
Nona Zhong,
hormati sistem kepolisian kita!

254
00:42:52,333 --> 00:42:54,333
Sekalipun itu ada di dalam diri kita
ada apel jelek di departemen,

255
00:42:54,416 --> 00:42:56,666
Komandan Doerr bisa membuka
dalam keadaan apa pun tidak boleh berada di sana!

256
00:42:56,750 --> 00:42:58,000
Apa kamu yakin?

257
00:43:06,208 --> 00:43:09,333
Jika dia benar-benar melakukannya
akan berada di dalamnya,

258
00:43:11,958 --> 00:43:14,750
Tuan Lin tidak mau melakukannya sama sekali
hidup lagi!

259
00:43:29,083 --> 00:43:30,791
Risiko yang sangat besar

260
00:43:32,333 --> 00:43:34,000
untuk uang yang sangat sedikit.

261
00:43:36,541 --> 00:43:37,791
Apakah itu layak?

262
00:43:38,333 --> 00:43:41,375
Tuan Lin, tidak semua orang

263
00:43:41,458 --> 00:43:43,250
di dunia ini sama seperti kamu,

264
00:43:43,333 --> 00:43:45,625
siapa yang tidak peduli dengan uang
harus khawatir.

265
00:43:48,250 --> 00:43:50,041
Saya tahu orang-orang untuk siapa

266
00:43:50,583 --> 00:43:51,791
uang

267
00:43:52,708 --> 00:43:54,000
Artinya hidup.

268
00:43:57,958 --> 00:44:01,291
Jika mereka tidak berada di dalam
menjalani operasi selama dua minggu

269
00:44:05,125 --> 00:44:07,166
dia tidak akan pernah melakukannya lagi
bisa berjalan.

270
00:44:28,375 --> 00:44:31,500
Bu, aku ingin kembali ke sekolah!

271
00:44:33,875 --> 00:44:37,791
Pertama kami membuat Anda sehat,
lalu kita pergi ke sekolah, oke?

272
00:45:12,083 --> 00:45:13,958
Dia belum genap sepuluh tahun.

273
00:45:23,291 --> 00:45:25,208
Dia seharusnya tidak menghabiskan seluruh hidupnya

274
00:45:26,041 --> 00:45:27,958
harus menghabiskan waktu di kursi roda.

275
00:45:46,291 --> 00:45:48,000
Ada yang harus kulakukan.

276
00:46:01,750 --> 00:46:03,041
Ayo, ke sana!

277
00:46:04,375 --> 00:46:06,250
-Aku punya sesuatu di sini!
-Tidak, tidak.

278
00:46:06,333 --> 00:46:07,541
Tapi tidak.

279
00:46:09,166 --> 00:46:10,625
Apakah kamu menemukan sesuatu di sana?

280
00:46:11,375 --> 00:46:12,541
Tidak ada orang di sana lagi.

281
00:46:16,833 --> 00:46:18,166
Anda harus melihat lebih dekat!

282
00:46:18,250 --> 00:46:22,000
Cukup cepat. Seperti tikus kecil.

283
00:46:47,416 --> 00:46:48,666
Lewat sini.

284
00:46:50,333 --> 00:46:51,958
Eksperimen akan segera selesai.

285
00:46:52,583 --> 00:46:56,375
Orang-orang ini menyukai saya
Selain hasil penelitian.

286
00:46:59,833 --> 00:47:01,125
Waktu hampir habis.

287
00:47:01,541 --> 00:47:03,125
Kita sendirian.

288
00:47:27,166 --> 00:47:30,416
Data perkembangan ini mungkin
tidak bisa mendapatkan mereka.

289
00:47:37,625 --> 00:47:38,875
Kita harus menghancurkan mereka.

290
00:48:56,291 --> 00:48:57,458
Halo.

291
00:48:58,083 --> 00:48:59,625
Dimana tikus kecilnya?

292
00:48:59,708 --> 00:49:01,041
Saya tidak tahu itu.

293
00:49:03,666 --> 00:49:04,958
Jawaban yang salah.

294
00:49:14,000 --> 00:49:15,250
Apa maksudnya?

295
00:49:15,333 --> 00:49:16,625
Siapa kamu?

296
00:50:13,125 --> 00:50:15,875
Sejauh yang kami tahu,
seorang wanita Tionghoa memiliki seorang putra tunggal

297
00:50:15,958 --> 00:50:19,500
yang lokal Cina
Pengusaha diculik.

298
00:50:19,583 --> 00:50:21,958
Pada baku tembak
dua petugas tewas

299
00:50:22,041 --> 00:50:23,625
seorang kapten hilang.

300
00:50:23,708 --> 00:50:27,000
Saya meyakinkan semua warga negara
bahwa kami menjamin keselamatan Anda

301
00:50:27,083 --> 00:50:28,583
dan pelakunya akan ditangkap.

302
00:50:32,666 --> 00:50:34,666
FARMASI

303
00:51:59,041 --> 00:52:01,916
Di dini hari
sebuah lembaga penelitian swasta

304
00:52:02,000 --> 00:52:04,166
di kota ini itu
Sasaran penggerebekan.

305
00:52:04,250 --> 00:52:07,666
Dalam kejadian itu ada
ada beberapa kematian,

306
00:52:08,083 --> 00:52:12,375
tidak ada yang ditemukan di TKP
Korban selamat ditemukan.

307
00:52:12,458 --> 00:52:15,375
Pendekatan pelaku
sangat kejam.

308
00:52:15,458 --> 00:52:19,125
Motif kejadian ini kini sedang diselidiki
masih diselidiki polisi.

309
00:52:19,208 --> 00:52:21,458
Saksi yang mempunyai informasi lebih lanjut
diminta,

310
00:52:21,541 --> 00:52:22,791
untuk menghubungi polisi.

311
00:52:31,166 --> 00:52:32,750
Kendalikan orang-orang Anda!

312
00:52:32,833 --> 00:52:34,375
Bagaimana caramu menutupi hal seperti itu?

313
00:52:34,458 --> 00:52:36,000
Ini wilayahku!

314
00:52:36,083 --> 00:52:38,166
Mereka akan menyalahkan saya karenanya
tetap bertanggung jawab!

315
00:52:38,250 --> 00:52:40,708
Beberapa lagi tewas
atau kurang...

316
00:52:42,541 --> 00:52:44,375
Kenapa kamu begitu gugup?

317
00:52:45,833 --> 00:52:49,500
Anda juga memiliki satu atau
berdasarkan hati nurani orang lain, bukan?

318
00:52:53,875 --> 00:52:55,291
aku memperingatkanmu.

319
00:52:56,083 --> 00:52:58,583
Mulai hari ini saya tidak ingin melihat orang mati lagi!

320
00:52:58,666 --> 00:53:00,250
Kalau tidak, aku keluar!

321
00:53:00,583 --> 00:53:02,000
Baiklah, baiklah.

322
00:53:03,000 --> 00:53:05,583
Tidak ada kematian. Dijanjikan.

323
00:53:06,500 --> 00:53:07,833
Minum.

324
00:53:12,625 --> 00:53:14,291
Mereka benar-benar sakit.

325
00:54:09,083 --> 00:54:11,000
Saya dibesarkan di rumah itu.

326
00:54:12,500 --> 00:54:15,583
Tenang saja, tidak banyak orang yang mengetahui hal ini.
Kami aman di sini.

327
00:54:15,666 --> 00:54:17,583
Labku ada di ruang bawah tanah.

328
00:54:18,333 --> 00:54:20,125
Seri pengujian saya hampir selesai.

329
00:54:20,208 --> 00:54:22,875
Kami harus melakukan segalanya
Ciptakan teknologi Huayao.

330
00:54:22,958 --> 00:54:25,583
Beri dirimu istirahat,
aku akan bergegas.

331
00:55:02,625 --> 00:55:03,833
Terima kasih.

332
00:55:07,458 --> 00:55:10,541
Pengampunan. Ini terlalu besar.

333
00:55:13,500 --> 00:55:14,833
Menurutku itu hal yang bagus.

334
00:55:17,875 --> 00:55:19,125
Maka itu bagus.

335
00:55:43,541 --> 00:55:46,541
Ibuku meninggal
ketika aku masih sangat kecil.

336
00:55:48,666 --> 00:55:50,583
Sebagai seorang polisi yang baik.

337
00:56:18,666 --> 00:56:20,375
Apakah dia meninggal saat menjalankan tugas?

338
00:56:30,958 --> 00:56:32,250
Xiaonan.

339
00:56:35,208 --> 00:56:37,041
Kamu harus mengerti ayah.

340
00:56:39,125 --> 00:56:40,250
Saya bersedia.

341
00:56:40,625 --> 00:56:41,791
Saya memahaminya.

342
00:56:49,083 --> 00:56:50,583
Tapi kamu tidak mengerti

343
00:56:52,125 --> 00:56:53,791
apa artinya itu bagiku

344
00:56:55,375 --> 00:56:56,833
untuk melepas seragam ini.

345
00:57:01,791 --> 00:57:03,708
Dia melakukannya karena dia...

346
00:57:03,791 --> 00:57:05,333
mencintaimu.

347
00:57:06,750 --> 00:57:08,416
Dia takut kehilanganmu.

348
00:57:15,708 --> 00:57:17,500
Saya menjadi seorang polisi

349
00:57:18,500 --> 00:57:20,708
karena saya ingin mewarisi nomor layanannya.

350
00:57:22,291 --> 00:57:23,666
Karena seperti itu

351
00:57:25,333 --> 00:57:28,000
Saya merasakannya
bahwa dia selalu bersamaku.

352
00:57:42,708 --> 00:57:44,083
Xiaonan.

353
00:57:52,583 --> 00:57:54,000
Menghormati!

354
00:58:11,375 --> 00:58:12,958
Bagaimana mereka sampai di sini?

355
00:58:13,041 --> 00:58:14,625
Tidak ada seorang pun di sini yang mengetahui hal itu!

356
00:58:14,958 --> 00:58:16,291
Aku sudah bilang pada mereka.

357
00:58:26,375 --> 00:58:29,000
Sejauh yang kami tahu,
seorang wanita Tionghoa memiliki seorang putra tunggal

358
00:58:29,083 --> 00:58:32,083
yang lokal Cina
Pengusaha diculik.

359
00:58:32,166 --> 00:58:33,166
65 dolar.

360
00:58:33,250 --> 00:58:35,166
Pada baku tembak
dua petugas tewas

361
00:58:35,250 --> 00:58:37,041
-Seorang kapten hilang.
-Terima kasih.

362
00:59:05,125 --> 00:59:06,458
Komandan!

363
00:59:06,541 --> 00:59:09,833
Panggilan pencarian sesuai
sama sekali tidak sesuai dengan fakta.

364
00:59:09,916 --> 00:59:11,625
Petrus, apakah aku benar?

365
00:59:12,958 --> 00:59:15,375
Anda benar-benar memiliki istri yang cantik

366
00:59:16,791 --> 00:59:18,833
dan dua putri yang menggemaskan.

367
00:59:19,750 --> 00:59:20,916
Manis sekali.

368
00:59:21,666 --> 00:59:24,666
Itu sebabnya saya yakin
bahwa kamu juga membuat putrimu bahagia

369
00:59:24,750 --> 00:59:27,833
dan tumbuh sehat
ingin melihat.

370
00:59:34,375 --> 00:59:35,833
Saya tidak punya pilihan.

371
00:59:37,250 --> 00:59:38,458
Ayo cepat!

372
01:00:12,666 --> 01:00:14,583
saya datang.

373
01:00:27,750 --> 01:00:28,833
Di Sini!

374
01:00:30,041 --> 01:00:31,166
Berhenti!

375
01:00:35,125 --> 01:00:36,250
Diam!

376
01:01:09,000 --> 01:01:11,291
ambil barangmu,
Aku akan mengurus ini, ayolah!

377
01:01:12,666 --> 01:01:13,833
Semoga beruntung!

378
01:05:36,666 --> 01:05:38,875
Dapatkan barang-barangmu,
Aku akan mengurus ini, ayolah!

379
01:05:38,958 --> 01:05:40,083
Semoga beruntung!

380
01:08:54,083 --> 01:08:55,333
Hampir selesai.

381
01:09:20,625 --> 01:09:22,416
Anda mungkin tidak bisa mematuhinya.

382
01:09:33,750 --> 01:09:35,583
Itu terlalu banyak.

383
01:10:50,458 --> 01:10:51,750
Zihao!

384
01:10:55,083 --> 01:10:56,291
Zihao!

385
01:11:03,875 --> 01:11:05,208
Zihao!

386
01:11:05,541 --> 01:11:06,791
Zihao!

387
01:11:07,875 --> 01:11:09,041
Di Sini!

388
01:11:10,291 --> 01:11:11,666
Semuanya baik-baik saja?

389
01:11:11,750 --> 01:11:12,958
Lewat sini.

390
01:11:19,791 --> 01:11:20,875
Dipahami.

391
01:11:47,208 --> 01:11:48,583
Tunggu sebentar.

392
01:11:49,208 --> 01:11:50,666
Tarik itu ke atas sana!

393
01:12:00,583 --> 01:12:01,666
OKE.

394
01:12:05,333 --> 01:12:06,541
OKE.

395
01:12:13,750 --> 01:12:14,875
Datang!

396
01:12:18,291 --> 01:12:19,458
Lebih cepat.

397
01:12:36,250 --> 01:12:37,875
Akhirnya kami saling mengenal.

398
01:12:42,166 --> 01:12:43,458
Kopernya di sana.

399
01:12:44,958 --> 01:12:46,083
Berikan padaku.

400
01:12:54,083 --> 01:12:55,541
Bahkan dalam mimpi pun tidak.

401
01:16:00,500 --> 01:16:01,500
Semuanya baik-baik saja?

402
01:19:05,958 --> 01:19:07,333
Jatuhkan pisaunya!

403
01:19:08,000 --> 01:19:09,625
Jatuhkan senjatamu!

404
01:20:32,041 --> 01:20:35,833
Farmasi Shanheng sangat senang
tentang perjanjian kerja sama

405
01:20:35,916 --> 01:20:37,541
dengan Bioteknologi Huayao.

406
01:20:37,625 --> 01:20:40,250
Mungkin tidak
keputusan yang sulit,

407
01:20:40,333 --> 01:20:44,208
tapi itu pasti salah satunya
cara yang sulit di sini.

408
01:20:51,750 --> 01:20:53,500
Ayah. Saya ingin menyapa Tuan Gao secara singkat.

409
01:20:53,583 --> 01:20:54,583
Bagus.

410
01:20:56,000 --> 01:20:59,208
Tuan Lin, saya akhirnya belajar
Kenali dia secara pribadi.

411
01:20:59,541 --> 01:21:00,750
Saya sangat senang.

412
01:21:02,625 --> 01:21:03,916
Merindukanmu

413
01:21:04,000 --> 01:21:05,583
mungkin pengawalmu?

414
01:21:06,000 --> 01:21:09,916
Saya pikir dia ada di sini karena saya
punya spesialis untuk Wenwen.

415
01:21:10,000 --> 01:21:11,416
Bagaimana kabar gadis itu?

416
01:21:12,125 --> 01:21:16,958
Karena Anda kembali ke Tiongkok,
Anda dapat memeriksanya sendiri.

417
01:22:27,958 --> 01:22:30,833
Ju Yuanxi dan rakyatnya
telah ditangkap,

418
01:22:30,916 --> 01:22:32,625
dan Grup Huayao memiliki,

419
01:22:32,708 --> 01:22:34,958
sesuai kesepakatan,
mendapatkan hasil penelitianku.

420
01:22:36,458 --> 01:22:39,541
Misi saya tercapai.
Anda tidak membutuhkan saya lagi.

421
01:22:47,208 --> 01:22:48,750
Saya berencana untuk tinggal di Tiongkok.

422
01:23:01,666 --> 01:23:03,000
Xiaonan,

423
01:23:05,000 --> 01:23:06,708
mulai hari ini dan seterusnya

424
01:23:07,500 --> 01:23:09,125
Saya pengawal Anda.

425
01:23:10,375 --> 01:23:14,458
Sekarang aku ingin berada di sisimu.

426
01:23:14,875 --> 01:23:16,833
24 jam sehari.

427
01:23:35,958 --> 01:23:37,166
Ya, apa itu?

428
01:23:37,250 --> 01:23:39,791
Xiaonan,
Aku punya tugas baru untukmu.

429
01:23:39,875 --> 01:23:41,250
Sebuah tugas baru...

430
01:23:41,333 --> 01:23:44,541
Ya. Kota baru, misi baru.

431
01:23:44,625 --> 01:23:46,166
Dan pasangan barumu.

432
01:23:46,250 --> 01:23:47,750
Apakah itu berarti...

433
01:23:47,833 --> 01:23:50,250
Ya.
Dia sedang dalam perjalanan menemuimu sekarang.

434
01:24:00,416 --> 01:24:02,125
Aku partner barumu, kan?

435
01:24:05,916 --> 01:24:07,958
Lalu dia
pasangan baruku?

436
01:24:18,333 --> 01:24:20,250
Halo. Saya Qiu Xiaoxia.

437
01:24:20,333 --> 01:24:22,125
Halo. Zhong Xiaonan.